Meta heads to court in a landmark trial about kids and social media addiction
四个州正在起诉 Facebook 和 Instagram 的母公司，指控这些平台旨在吸引儿童，并且 Meta 隐瞒了心理健康风险。
Missed shifts were costly to this McDonald's. An app has fixed the problem
意外缺勤每月会给雇主造成数万美元的损失。一款帮助员工解决最后一刻交通、食品和儿童保育问题的应用程序正在发挥作用。
Living with nuns: Priced out of D.C., young women found low rent with unlikely roommates
十年来，天主教徒经营的家庭为年轻女性在国家首都学习和开启职业生涯提供了负担得起的居住环境。现在，这个社区正在告别。
U.S. oil reserves hit the lowest level seen in over 40 years
NPR 的 Danielle Kurtzleben 与 ClearView Energy 的 Kevin Book 谈论了美国石油储量不断减少的情况，因为它们已达到四十多年来的最低水平。
Companies are getting tariff refunds of up to $2 billion from the Trump administration
NPR 的 Danielle Kurtzleben 向《华尔街日报》商业记者 Theo Francis 讲述了一些企业从特朗普总统征收的数十亿美元关税中获得的退款。
Why some companies are paying more than $1 million to get through the Panama Canal
随着霍尔木兹海峡有效关闭，巴拿马运河压力加大。加之水位下降，运河运输价格不断飙升。
We learned 5 important things about the economy this week
从通货膨胀到信用卡债务，再到实际支出者：这些是本周经济新闻的关键要点。
Feds probe 'mention markets' amid White House Kalshi controversy
对人们所说的进行投注正在成为预测市场网站中越来越流行的一类。现在，联邦官员已展开调查，调查这些市场是否对操纵者具有吸引力。
Businesses feel the strain as the deadline for Trump's 50% Canadian tariff approaches
如果特朗普总统威胁的 50% 关税在本月晚些时候得以实施，依赖从加拿大进口材料的建筑企业将受到影响。
Trump sued over service selling faster access to Truth Social posts
联邦诉讼指控总统媒体公司的服务违反了宪法。与此同时，特朗普媒体高管表示，他们已经签约了 10 多个客户。
Inflation eases in July as gasoline and grocery prices fall
7 月份消费者价格同比上涨 3.4%，增幅低于 5 月或 6 月。这一消息使得美联储感觉有必要在 9 月份加息的可能性较小。
Here's how gyms, salons and ice cream are changing America's Main Streets
购物者习惯的改变正在推动店面类型的企业发生重大转变。
AI chatbots are offering financial advice. Should you trust them?
专家表示，人工智能可以正确掌握个人理财的基本原理，但可能会难以解决微妙的问题。
The secret economics inside the new Planet Money board game
从诺贝尔奖获奖研究到拉弗曲线、老鼠斑、凡勃伦的孔雀等等——金钱星球的新棋盘游戏中隐藏着经济思想和内部笑话。
Does spending money make you feel bad? Read this comic
如果花钱——或不花钱——钱让你感到羞耻或后悔，你可能会陷入经济负罪感之中。理财规划师劳伦·威廉姆斯 (Lauryn Williams) 分解了三种类型以及如何处理。
Regal Cinema CEO comes out in support of Paramount-Warner Bros. merger
该国两家最大连锁影院的首席执行官表示，他们支持派拉蒙天空之舞与华纳兄弟探索公司的合并。
How FIFA President Gianni Infantino reached the pinnacle of power in soccer
詹尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino) 因世界杯私有化计划失败而面临强烈压力。他是一名律师，登上了足球界的顶峰，现在正在努力保住自己的工作。
Selling experiences, not things: Services overtake physical goods in downtown retail
美国的市中心正在发生变化。过去展示衣服或礼物的店面正在让位于健身房和沙龙。去年，更多零售空间首次流向提供服务而非商品的商店。
